Egy nulla evolúciója

Megvallom, megdöbbenve szemléltem Siófokon a „H0ngK0ng” áruház molinóját. Állítólag évek óta ott függ, és még senki nem tette szóvá a következő anomáliát. Mutatom.

Ugye, még nem világos, miről is van szó? Mutatom közelebbről.

Ja, persze. A hétköznapi halandók nem tipográfusok, ezért értetlenül nézelődnek még mindig, miről is beszélek itt. Elmagyarázom.

Arról van szó, hogy valaki molinót terveztetett az áruházának, de sajnos a dizájner éppen be volt nagyon rúgva, vagy úgy gondolta, hogy büntetlenül meg lehet becsteleníteni a tipográfia művészetét, ezért ámokfutásba kezdett.

Az első probléma, amely nem is hiba, mintsem inkább fantáziahiány, hogy nem tudott elrugaszkodni az egyébként rendkívül elegáns Times New Roman betűtípustól. Nem egy szerencsés választás, de a bajokat tovább tetézte.

Elhatározta, hogy kiskapitálissal szedi a szöveget (a kisbetűk ugyanolyanok, mint a nagyok, csak méretre kisebbek), viszont nem volt meg neki a betűkészlet. Sebaj! A legtöbb program úgyis át tudja alakítani a meglévőt, nosza, bekapcsolta a kiskapitális kapcsolót. Lett belőle ez:

Ha ezt így hagyja, (majdnem) tökéletes lett volna. Innentől kezdve csak elrontani lehet.

Aztán kiderült, hogy túl széles a szöveg a molinóhoz. Mit csinál ilyenkor a tipográfus? Természetesen nem torzítja el a betűk külalakját, hanem ahol lehet, csal. Túl széles az „O”? Megteszi egy „0” is. Ez is, az is kerek, nem? Most tehát így állunk:

Ejnye! De kár, hogy a nullát nem lehet kiskapitálissá konvertálni! És még mindig túl széles a szöveg. Sebaj! A két szó közül el lehet lopni minden további nélkül egy totál fölösleges szóközt. Nagy lépést tettünk tehát ismét előre:

Alakul, de még mindig nem az igazi! Túl széles. Kicsinyítjük a nullákat, no, azért annyira nem, hogy egyforma magas legyen a többi kisbetűvel; hadd legyen egy kicsit magasabb. És mivel többet nem tudunk csalni, mégis elkezdjük kegyetlenül torzítani a betűket. Ennek már úgyis mindegy.

Így született meg végül ez az eredmény. Visszagördítve a bejegyzés elejére, most már talán a laikus is jól látja, minek láttán estem kvázi hanyatt fényes nappal, színjózanul. Ha akarnám, se tudnám ilyen ocsmányra csinálni, a szépérzékem meg kifejezetten tiltakozna ellene, hogy ilyen munkát adjak ki a kezemből.

Komolyan remélem, hogy ezért nem fizetett senki!